Решил поделиться сегодняшней историей о том, как книга может спасти жизнь.

Сегодня вечером мы с Ленкой гуляли по бульвару. На тротуаре, недалеко от "Пятёрочки", лежал, невнятно барахтаясь, неопрятного вида пожилой человек. Неприглядная картина "Пьяный бомж вышел из магазина".
( Банальная история )

Табарнак! То ли я за поглупел за последние десять лет, то ли тест врёт :(


( Read more... )

Веселая неделя у меня была… В свете минувших событий сама-собой придумалась несмешная шутка:
( Собственно, произошло следующее )

Мне кажется, что я добрый человек. Хочется верить, что в этом я не ошибаюсь. А когда я проверяю экзаменационные работы, то ощущаю себя самым добрым и отзывчивым существом в мире. Не знаю, впрочем, что об этом думают мои студенты…

Ну, правда: иной раз попадается работа, за которую человека надо исключать из университета и под страхом смертной казни ( Read more... )

- Позвольте Вас спросить,

Вы ангел Сан-Франциско?

- Le agradesco, oh conde,

Un resalo tan rico.

- Позвольте мне посметь…

- ¿Que, Le su sta agui a Usted?

- Мне сорок лет, нет бухты кораблю,

позвольте Ваш цветок слезами окроплю.

- ¿Pero es cierto que en La

Russia de Dios Largas he

Ladas queman con su helor?

- Иностранец

Вас ангажирует на танец.

( Read more... )

Недавно я прочитал рассказ «Старик»
( Read more... )

- Est-ce que tu fumes?

- Non, je ne fume par.

Или даже так:

- Est-ce que tu as déjà fumé?

- Non, je n'ai jamais fumé.

Вот так вот, с 1 ноября я хожу на курсы французского языка: 4 часа в день, 5 дней в неделю. Сегодняшний диалог с учителем оживил во мне яркое впечатление отрочества. И сейчас я вам расскажу, почему же я никогда в своей жизни не ( Read more... )

Оказавшись в непривычной среде, человек часто теряется, начинает вести себя (по мнению окружающих) неестественно, забавно, в чем-то даже наивно. Все это я наблюдал, когда в начале сентября помогал освоиться в Монреале своему новому коллеге, еще одному аспиранту.
( Суета сует. Все суета. )

Как вы думаете, когда я в последний раз участвовал в драке? Если вы хорошо и давно меня знаете, то, вероятно, ваш ответ будет - «еще в старших классах школы». А вот и не угадали. В последний раз я дрался неделю назад.
( О настырном соседе, постыдном рукоприкладстве и канадской полиции )

Мне не нравится, когда человек говорит, что он гордится своей страной, своим народом, своей культурой. Я раздражаюсь, когда вижу как у целой нации раздувают и развивают стереотип самогордливости. Это уже какой-то клинический случай; людей, которые гордятся тем, что родились на той или иной территории, воспитались в том или ином обществе - таких ( Read more... )